Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/09/1989

LETTRE RECTIFICATIVE N° 1 A L'AVANT-PROJET DE BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR 1990 (présentée par la Commission) (FRA)

LETTER OF AMENDMENT N° 1 TO THE PRELEMINARY DRAFT BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1990 (presented by the Commission) (ENG)

BERICHTIGUNGSSCHREIBEN N° 1 ZU DEM VORENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1990 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

NOTA VAN WIJZIGINGEN NR. 1 BIJ HET VOORONTWERP VAN BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1990 (door de Commissie ingediend) (NLD)

LETTERA RETTIFICATIVA N° 1 AL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER IL 1990 (presentata dalla Commissione) (ITA)

CARTA RECTIFICATIVA Nº 1 AO ANTEPROJECTO DE ORÇAMENTO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARA 1990 (presentada por la Comisión) (SPA)

NOTA RECTIFICATIVA Nº 1 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO GENERAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA 1990 (apresentada pela Comissão) (POR)

ÆNDRINGSSKRIVELSE NR. 1 TIL DET FORELØBIGE FORSLAG TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1990 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish