Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/10/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL abrogeant le règlement (CEE) n° 3042/89 portant extension du droit antidumping Institué par le règlement (CEE) n° 3651/88 à certaines imprimantes matricielles à impact assemblées dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3042/89 extending the anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 3651/88 to certain serial-impact dot-matrix printers assembled in the Community (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3042/89 zur Ausdehnung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 3651/88 eingeführten Antidumpingzolls auf bestimmte in der Gemeinschaft montierte Punkt-Matrix-Drucker (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EEG) Nr. 3042/89 tot uitbreiding van het anti-dumpingrecht dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 3651/88 tot bepaalde in de Gemeenschap geassembleerde seriële inslag-puntmatrixprinters (serial impact dot matrix printers) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CEE) n. 3042/89 relativo all'applicazione del dazio antidumping istituito con il regolamento (CEE) n. 3651/88 alle stampanti a impatto seriale a matrice di punti montate nella Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 3042/89 por el que se extiende el derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) n° 3651/88 a determinadas impresoras de percusión de matriz de puntos en serie ensambladas en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que revoga o Regulamento (CEE) n° 3042/89 que torna extensivo o direito anti-dumping criado pelo Regulamento (CEE) n° 3651/88 a certas impressoras de matriz de pontos por impactes sucessivos (SIDM) montadas na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3042/89 om udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 3651/88, til også at omfatte visse serietilsluttede matrixslagprintere, der samles i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καταργήσεως του κανονισμού (EOK) αριθ. 3042/89 που επεκτείνει το δασμό αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (EOK) αριθ. 3651/88 σε ορισμέν(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish