Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/09/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 2764/75 déterminant les règles pour le calcul d'un élément du prélèvement applicable au porc abattu et (CEE) n° 2766/75 déterminant la liste de produits pour lesquels sont fixés des prix d'écluse et arrêtant les règles pour la fixation du prix d'écluse du porc abattu

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2765/75 relatif aux règles générales en cas d'une hausse sensible des prix dans le secteur de la viande de porc,

(présentées par la Commission (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 2764/75 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases and (EEC) No 2766/75 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2765/75 on the general rules to be applied in the event of a substantial rise in pigmeat prices

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2764/75 über die Regein für die Berechnung eines Teilbetrags der Abschöpfung für geschlachtete Schweine und Nr. 2766/75 über die Liste der Erzeugnisse, für welche Einschleusungspreise festgesetzt werden, und über die Regein, nach denen der Einschieusungspreis für geschlachtete Schweine festgesetzt wird

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2765/75 über die im Fall einer erheblichen Preiserhöhung auf dem Schwelnefleischsektor anzuwendenden Grundregeln

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2764/75, houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens, en van Verordening (EEG) nr. 2766/75, houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2765/75 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamenti (CEE) n. 2764/75, che determina le norme per il calcolo di un elemento del prelievo applicabile a(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish