Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/09/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification des mesures antidumping applicables aux importations de certaines fibres acryliques originaires du Mexique par l'institution d'un droit antidumping sur ces importations, à l'exception de celles réalisées é partir de ventes à l'exportation à destination de la Communauté effectuées par des sociétés dont les engagements sont acceptés (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) modifying the anti-dumping measures applicable to imports of certain acrylic fibres originating in Mexico by introducing an anti-dumping duty on goods other than those from named exporters whose undertakings are accepted (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Antidumpingmassnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Polyacryl-Spinnfasern mit Ursprung in Mexiko durch die Einführung eines Antidumpingzolls auf diese Einfuhren - mit Ausnahme der Exportverkäufe in die Gemeinschaft von Unternehmen, deren Verpflichtungen angenommen werden (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de anti-dumpingmaatregelen welke van toepassing zijn op de invoer van bepaalde acryivezels van oorsprong uit Mexico door het instellen van een anti-dumpingrecht op deze invoer, met uitzondering van die welke berust op uitvoer naar de Gemeenschap door vennootschappen waarvan de verbintenissen worden aanvaard (door de Commissle Ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica le misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di fibre acriliche originarie del Messico istituendo un dazio antidumping su tali importazioni fatta eccezione per le vendite a destinazione della Comunità effettuate dalle società i cui impegni sono stati accettati (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifican las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas fibras acrilicas originarias de México mediante el establecimiento de un derecho antidumping sobre dichas importaciones, con excepción de las realizadas a partir de ventas a la exportación con destino a la Comunidad efectuadas por empresas cuyos compromisos se aceptan (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera as medidas anti-dumping aplicáveis às importações de certas fibras acrilicas originárias do Mexico pela criação de um direito anti-dumping sobre estas import(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish