COM(1989)420
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux dispositions applicables à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires destinées au consommateur final [COM(88) 489 final du 5 octobre 1988] (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1989)420
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux dispositions applicables à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires destinées au consommateur final [COM(88) 489 final du 5 octobre 1988] (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1989]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/08/1989
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux dispositions applicables à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires destinées au consommateur final [COM(88) 489 final du 5 octobre 1988] (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer ([COM(88) 489 final of 5 October 1988] (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Vorschriften für die Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln [KOM (88) 489 endg. vom 5. Oktober 1988] (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake voorschriften voor de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen die voor verkoop aan de eindverbruiker zijn bestemd [COM(88) 489 def. van 5.10.1988] (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta emendata di una DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulle norme relative all'etichettatura nutrizionale del prodotti alimentari destinati al consumatore finale (COM(88)489 def. del 5.10.1988) (presentato dalla Commissione in virtù del terzo paragrafo dell'articolo 149 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las normas de etiquetado sobre propiedades nutritivas de los alimentos destinados a la venta al consumidor final ([COM(88) 489 final de 5 de octubre de 1988] (presentada por la Comisión conforme al tercero apartado del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às regras de rotulagem respeitantes às propriedades nutritivas de géneros alimentícios destinados ao consumidor final ([COM(88)489 final de 5 de Outubro de 1988]) (apresentada pela Comissão nos termos do n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om næringsdeklarationregler for levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere (/KOM(88) 489 endelig udg. af 5. oktober 1988/) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση οδηγπας του Συμβουλίου για τους κανόνες επισήμανσης των ειδών διατροφής που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή σε ό, τι αφορά τις θρεπτικές ιδιότητες. ([COM(88) 489 τελικό τις 5 Οκτωβρίου 1988] (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει της τρι(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly