COM(1989)394
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant la liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE)
COM(1989)394
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant la liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE)
Document date: [1989]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/09/1989
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant la liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding up of direct insurance undertakings (presented by the Commission pursuant to paragraph 3 of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die Zwangsliquidation der Direktversicherungsunternehmen (Von der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de verplichte liquidatie van ondernemingen in het directe verzekeringsbedrijf (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla liquidazione coatta delle imprese di assicurazione diretta (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la liquidación obligatoria de las empresas de seguro directo (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas à liquidação obrigatória das empresas de seguro directo (Apresentada pela Comissão por força do terceiro parágrafo do artigo 149°, do Tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende tvangslikvidation af selskaber, der driver direkte forsikringsvirksomhed (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την υποχρεωτική εκκαθάριση των επιχειρήσεων πρωτασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly