Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/07/1989

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 88/390/CEE concernant une aide spécifique pour le développement des statistiques agricoles en Irlande (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 88/390/EWG für eine spezifische Hilfe zur Entwicklung der Landwirtschaftsstatistik in Irland (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 88/390/EEG inzake specifieke steun voor de ontwikkeling van de landbouwstatistiek in Ierland (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la Decisione 88/390/CEE relativa ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 88/390/CEE relativa a una ayuda específica para el desarrollo de las estadísticas agrícolas en Irlanda (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 88/390/CEE relativa a urna ajuda específica para o desenvolvimento das estatisticas agrícolas na Irlanda (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 88/390/EØF om en særlig støtte til udvikling af landbrugsstatistikkerne i Irland (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 88/390/EOK σχετικά με μια ειδική ενίσχυση για την ανάπτυξη των γεωργικών στατιστικών στην Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish