Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/09/1989

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive 84/647/CEE relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route

et RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route

(présentés par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road

and REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 84/647/EWG über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr

und BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 84/647/EEG betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor het vervoer van goederen over de weg

en VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder chauffeur voor het vervoer van goederen over de weg

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 84/647/CEE relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante l'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada

(presentati dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA (CEE) DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 84/647/CEE relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera

e Informe DE LA COMISION AL CONSEJO sobre la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera

(presentados por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 84/647/CEE relativa à utilização de veículos de aluguer sem condutor no transporte rodoviário de mercadorias

e RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativo à utilizaçao de veículos de aluguer sem condutor no transporte rodoviário de mercadorias

(Apresentados pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 84/647/EØF om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej

og RAPPOR(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish