COM(1989)450
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'établissement du système HANDYNET (système d'information Informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la poursuite du développement du système HANDYNET dans le cadre du programme HELIOS
(présentés par la Commission)
COM(1989)450
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'établissement du système HANDYNET (système d'information Informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la poursuite du développement du système HANDYNET dans le cadre du programme HELIOS
(présentés par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/09/1989
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'établissement du système HANDYNET (système d'information Informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la poursuite du développement du système HANDYNET dans le cadre du programme HELIOS
(présentés par la Commission) (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on the establishment of the HANDYNET system (European Community computerized Information system on disability questions)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the further development of the HANDYNET system in the context of the HELIOS programme
(presented by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das HANDYNET-System (Computergestütztes Informationssystem der Europãischen Gemeinschaft über Behindertenfragen)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Fortführung des HANDYNET-Systems im Rahmen des HELIOS-Programms
(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de totstandbrenging van het HANDYNET-systeem (geautomatiseerd informatiesysteem betreffende gehandicaptenvraagstukken)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het HANDYNET-systeem in ket kader van het HELIOS-programma
(door de Commissie ingediend) (NLD)
RAPPORTO DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'istituzione del sistema HANDYNET (sistema d'informazione computerizzato della Comunità europea sui problemi dei minorati)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'ulteriore sviluppo del sitema HANDYNET nell'ambito del programma HELIOS
(presentate dalla Commissione) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la implantación del sistema HANDYNET (sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO en lo que respecta a la continuación del desarrollo del sistema HANDYNET en el marco del programa HELIOS
(presentados por la Comisión) (SPA)
Relatório da Comissão ao Conselho sobre o estabelecimento do sistema HANDYNET (sistema de informacão computorizada da Comunidada Europeia sobre os problemas dos deficientes)
Proposta de Decisão do Conselho relativa ao desenvolvimento do sistema HANDYNET no ámbito do Programa HELIOS
(Apresentados pela Comissão) (POR)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om etablering af HANDYNET-systemet (Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om videreudvikling af HANDYNET-systemet inden for(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly