Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/02/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits de la pêche (1988)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) N° 249/88 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des morues et de poissons de l'espèce Boreogadus saida, séchés, salés ou en saumure, originaires de Norvège

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1988)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 249/88 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (1988)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 249/88 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Fische und Fischfilets mit Ursprung in Norwegen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1988)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 249/88 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire teriefcontingenten voor kabeljauw en vis van de soort Boreogadus saida, gedroogd, gezouten of gepekeld, van oorsprong uit Noorwegen

(door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposte di REGOLAMENTI (CEE) DEL CONSIGLIO recanti apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca (1988).

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 249/88 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per merluzzi e pesce della specie Boreogadus saida, secchi, salati od in salamoia originari della Norvegia

(presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuestas de REGLAMENTOS (CEE) DEL CONSEJO por los que se establecen la apertura, reparto y modo de gestión de contin(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish