Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/02/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL destinée à approuver et à mettre en oeuvre la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone et le Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fixation de règles communes applicables à certains produits qui appauvrissent la couche d'ozone

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposition de DECISION DU CONSEIL destinée à concrétiser et à mettre en oeuvre la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone et le Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL (CEE) relatif à la fixation de règles communes applicables à certains produits qui appauvrissent la couche d'ozone

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concluding and implementing the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down common rules applicable to certain products which deplete the ozone layer

(submitted by the Commission) (ENG)

Proposal for a COUNCIL DECISION concluding and implementing the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down common rules applicable to certain products which deplete the ozone layer

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend die Genehmigung und die Durchführung des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einer Abnahme der Ozonschicht führen

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für bestimmte Stoffe, die zu einer Abnahme der Ozonschicht führen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend den Abschluss und die Durchführung des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einer Abnahme der Ozonschicht führen

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für bestimmte Stoffe, die zu einer Abnahme der Ozonschicht führen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot goedkeuring en tot uitvoering van het Verdrag van Wenen ter beschikking van de ozonlaag en het protocol van Montreal betreffende stoffen die(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish