Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/09/1987

RAPPORT DE LA COMMISSION concernant l'utilisation de l'aide accordée en 1985 et 1986 à titre de compensation à la suite du démantèlement des montants compensatoires monétaires état de la situation aux Pays-Bas au 1er janvier 1985 (FRA)

Report from the Commission on the use of the aid granted in 1985 and 1986 as compensation following the dismantling of the monetary compensatory amounts, in view of the situation in the Netherlands on 1 January 1985 (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION über die Verwendung der 1985 und 1986 zum Ausgleich des Abbaus der Währungsausgleichsbeträge vom 1. Januar 1985 in den Niederlanden gewährten Mittel (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE betreffende de besteding van de in 1985 en 1986 verleende steun ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen per 1 januari 1985 in Nederland (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE in merito alla destinazione degli aiuti concessi nel 1985 e nel 1986 a titolo di compensazione per lo smantellamento degli importi al 1° gennaio 1985 (ITA)

INFORME DE LA COMISION referente a la utilización de las ayudas concedidas en 1985 y 1986 como compensación de la supresión de los montantes compensatorios monetarios a partir del 1 de enero de 1985 en los Países Bajos (SPA)

RELATÓRIO DE LA COMISSÃO relativo á utilização da ajuda concedida em 1985 e 1986 a titulo compensação na sequência do desmantelamento dos montantes compensatórios monetários

situação nos Países Baixos em 1 de Janeiro de 1985 (POR)

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN om anvendelsen af den støtte, der i 1985 og 1986 blev ydet som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb

opgørelse over situationen

opgørelse over situationen i Nederlandene pr. 1. januar 1985 (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την διάθεση της ενίσχυσης που χορηγήθηκε το 1985 και το 1986 ως αντιστάθμιση στην κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών κατάσταση στις Κάτω Χώρες την 1η Ιανουαρίου 1985 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish