Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/09/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à un complément de l'Annexe IV de la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique pour le tétrachlorure de carbone (présentée par la Commission)

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la Recommandation de la Commission Internationale pour la protection du Rhin contre la pollution en vue du contrôle des rejets de tétrachlorure de carbone (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning a supplement in respect of carbon tetrachloride to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission)

Draft Commission Communication to the Council concerning the recommendations of the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution on the monitoring of carbon tetrachloride discharges (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend eine Ergänzung des Anhangs IV des Übereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung um Tetrachlorkohlenstoff (Von der Kommission vorgelegt)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Empfehlung der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung im Hinblick auf die Überwachung der Tetrachlorkohlenstoff-Ableitungen (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvulling van Bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging met betrekking tot koolstoftetrachloride (door de Commissie ingediend)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de Aanbevelingen van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging met het oog op de beperking van koolstoftetrachloride (NLD)

Proposta di DECISION DEL CONSIGLIO volta ad estendere l'Allegato IV della Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico al tetracloruro di carbonio

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la Raccomandazione della Commissione Internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento che prevede l'introduzione di controlli sugli scarichi di tetracloruro di carbonio

(presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a un suplemento del Anexo IV del Convenio sobre la protección del Rhin contra la contaminación química producida por el Tetracloruro de Carbono (presentada por la Comisión)

Comunicación de la COMISION AL CONSEJO sobre la recomendación de la Comisión Internacional para la protección del Rhin contra la contaminación con el fin de controlar los vertidos de(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish