Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/09/1987

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Mise en oeuvre d'un programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique du Sud du Sahara

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant affectation d'un montant de 60 millions Ecus pour la mise en oeuvre d'un programme spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés

(présentées par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Implementation of a special Community programme to aid certain highly indebted low-income countries in sub-Saharan Africa

Proposal for a COUNCIL DECISION on the allocation of 60 million ECU for the implementation of a special programme to aid certain highly indebted low-income African countries

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION Durchführung eines Sonderprogramms der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der Sahara

Vorschlag einer BESCHLUSS DES RATES über die Verwendung eines Betrags von 60 Mio. ECU für ein Sonderprogramm zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Tenuitvoerlegging van een speciaal communautair programma voor bepaalde arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van een bedrag van 60 miljoen Ecu voor de tenuitvoerlegging van een speciaal programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Attuazione di un programma comunitario speciale a favore di alcuni paesi poveri e gravemente indebitati della regione subsahariana

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stanzia un importo pari a 60 Mio di ECU per l'attuazione di un programma speciale a favore di alcuni paesi africani poveri e fortemente indebitati

(presentata dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISIÓN Ejecución de un programa comunitario especial a favor de determinados países pobres y muy endeudados del Africa Sudsahariana

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se destina un importe de 60 MECUS para la ejecución de un programa especial a favor de determinados países africanos pobres y muy endeudados

(presentado por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO Execução de um programa comunitário especial a favor de determinados países pobres e altamente endividados da África a Sul do Sara

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que afecta um montante de 60 milhões de ECUs para a exec(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish