COM(1987)448
Modification d'une proposition de REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'octroi d'un soutien financier dans le cadre d'un programme à moyen terme d'infrastructure de transport (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE)
COM(1987)448
Modification d'une proposition de REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'octroi d'un soutien financier dans le cadre d'un programme à moyen terme d'infrastructure de transport (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE)
Document date: [1987]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/09/1987
Modification d'une proposition de REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'octroi d'un soutien financier dans le cadre d'un programme à moyen terme d'infrastructure de transport (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on financial support within the framework of a medium term programme for transport infrastructure (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES über die Gewährung einer Finanzhilfe im Rahmen eines mittelfristigen Verkehrsinfrastrukturprogramms (Vorlage der Kommission anden Rat gemäß Artikel 149 Absatz 3 EWG-Vertrag) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het verlenen van financiële bijstand in het kader van een vervoersinfrastructuurprogramma op middellange termijn (door de Commissie aan de Raad voorgelegd overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un sostegno finanziario nell'ambito di un programma a medio termine di infrastrutture di trasporto (presentata dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativa a la concesión de apoyo financiero en el marco de un programa a medio plazo de infraestructura de transportes (presentada por la Comisión al Consejo con arreglo al apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração à proposta de um REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de apoio financeiro no âmbito de um programa a médio prazo de infra-estruturas de transportes (Apresentada pela Comissão ao Conselho, nos termos do n° 3, do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING om ydelse af finansiel støtte som led i et transportinfrastrukturprogram på mellemlang sigt Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 149, stk. 3 (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την παροχή χρηματοδοτικής υποστήριξης στο πλαίσιο Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος Έργων Υποδομής στις Μεταφορές (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish