Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 02/10/1987

RAPPORT SUR L'AMELIORATION DE LA REMISE DE L'ELEMENT LOYER ET VERIFICATION QUINQUENNALE 1985 DES COEFFICIENTS CORRECTEURS

Proposition de REGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE)/ 87 DU CONSEIL rectifiant les coëfficients correcteurs dont sont affectées au Danemark, en R.F. d'Allemagne, en Grèce, en Espagne, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et au Portugal les rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes

(présentée par la Commission) (FRA)

REPORT ON IMPROVING THE MEASUREMENT OF THE RENT ELEMENT AND THE 1985 FIVE-YEARLY VERIFICATION OF WEIGHTINGS

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) correcting the weightings applicable in Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom of the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

(presented by the Commission) (ENG)

BERICHT ÜBER DIE VERBESSERUNG DER MESSUNG DES FAKTORS MIETKOSTEN UND FÜNFJÄHRLICHE ÜBERPRÜFUNG DER BERICHTIGUNGSKOEFFIZIENTEN 1985

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES zur Berichtigung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und Portugal anwendbar sind

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG OVER DE VERBETERING VAN DE METHODE VOOR DE BEREKENING VAN HET GEGEVEN "HUUR" EN VIJFJAARLIJKSE CONTROLE VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN 1985

Voorstel voor een VERORDENING (EGKS, EEG, Euratom) /87 VAN DE RAAD tot wijziging van de aanpassingscoëfficienten welke in Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië Nederland, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

(door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE SUL MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA DI MISURAZIONE DELL'ELEMENTO "AFFITTI" E VERIFICA QUINQUENNALE 1985 DEI COEFFICIENT CORRETTORI

Proposta di REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSIGLIO che modifica i coefficienti orrettori applicabili in Danimarca, nella Repubblica federale di Germania, in Grecia, in Spagna, in Francia, in Irlanda, in Italia, nei Paesi Bassi, nel Regno Unito e in Portogallo alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese