Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/10/1987

RAPPORT DE LA COMMISSION sur l'action "Denrées alimentaires gratuites" entreprise au sein de la Communauté au début de 1987, à la suite de l'hiver exceptionnellement rigoureux de 1986/87, et suggestions pour l'avenir (FRA)

REPORT BY THE COMMISSION on the free food action applied in the Community early in 1987 following the exceptionally cold winter of 1986/1987 and suggestions for the future (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION über die zu Jahresbeginn 1987 in der Gemeinschaft durchgeführte unentgeltliche Verteilung von Nahrungsmitteln aufgrund des aussergewöhnlich kalten Winters sowie Empfehlungen für die Zukunft (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE over begin 1987 naar aanleiding van de koudegolf in de Gemeenschap uitgevoerde actie voor gratis voedselbedeling en voorstellen voor de toekomst (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sull'operazione di distribuzione gratuita di derrate alimentari realizzata nella Comunità all'inizio del 1987, per far fronte all'inverno eccezionalmente freddo 1986-1987, corredata di suggerimenti per il futuro (ITA)

INFORME DE LA COMISIÓN sobre el programa de distribución gratuita de alimentos aplicado en la Comunidad a principios de 1987 tras el invierno excepcionalmente frío de 1986/1987 y sugerencias para el futuro. (SPA)

RELATORIO DA COMISSÃO relativo à acção de distribuição gratuita de alimentos empreendida na Comunidade no inicio de 1987 na sequência do Inverno excepcionalmente frio de 1986/1987 e sugestões para o futuro (POR)

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN om aktionen for gratis uddeling af levnedsmidler, der blev gennemført i Fællesskabet i begyndelsen af 1987 efter den usædvanligt kolde vinter i 1986/87, og forslag med henblik på fremtiden (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την ενέργεια δωρεάν διάθεσης τροφίμων που εφάρμοσε η Κοινότητα στις αρχές του 1987 μετά τον ιδιαίτερα δριμύ χειμώνα 1986/1987 και προτάσεις για μελλοντικές ενέργειες (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish