Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/10/1987

Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour la viande de buffle congelée de la sous-position 0202.30.90 de la nomenclature combinée (1988)

Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées des positions 02.01 et 02.02 de la nomenclature combinée (1988)

Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour la viande bovine congelée de la position 02.02 de la nomenclature combinée (1988)

(présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 0202.30.90 of the Combined Nomenclature (1988)

Proposal for a COMMISSION REGULATION (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within headings 02.01 and 02.02 of the Combined Nomenclature (1988)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 02.02 of the Combined Nomenclature (1988)

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch der Tarifstelle 0202.30.90 der kombinierten Nomenclatur (1988)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 und 02.02 der kombinierten Nomenclatur (1988)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der Tarifstelle 02.02 der kombinierten Nomenclatur (1988)

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.02.30.90 van de gecombineerde nomenclature (1988)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 en 02.02 van de gecombineerde nomenclature (1988)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communaut(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish