Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 31/03/1987

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant certaines adaptations au régime appliqué aux îles Canaries (présenté par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning certain adjustments to the arrangements applied to the Canary Islands (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Anpassungen der für die Kanarischen Inseln geltenden Regelung (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende enige aanpassingen van de voor de Canarische Eilanden toegepaste regeling (door de Comissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad alcune modifiche del regime applicato alle Isole Canarie (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a determinadas adaptaciones del régimen aplicado a las ISLAS CANARIAS (presentado por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo a determinadas adaptações ao regime aplicável às Ilhas Canárias (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om visse tilpasninger af ordningen for De Kanariske Øer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά ορισμένες προσαρμογές του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish