COM(1987)59
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'extension de la période de validité de la décision du Conseil 85/214/CEE du 26 mars 1985 et de la décision du Conseil 86/23/CEE du 4 février 1986 (présentée par la Commission)
COM(1987)59
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'extension de la période de validité de la décision du Conseil 85/214/CEE du 26 mars 1985 et de la décision du Conseil 86/23/CEE du 4 février 1986 (présentée par la Commission)
Document date: [1987]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/02/1987
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'extension de la période de validité de la décision du Conseil 85/214/CEE du 26 mars 1985 et de la décision du Conseil 86/23/CEE du 4 février 1986 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the extension of the period of validity of the Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and the Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (submitted by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer des Ratsbeschlusses 85/214/EWG vom 26. März 1985 und des Ratsbeschlusses 86/23/EWG vom 4. Februar 1986 (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 85/214/EEG van de Raad van 26 maart 1985: en Beschikking 86/23/EEG van de Raad van 4 februari 1986 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la proroga del periodo di validità della decisione del Consiglio 85/214/CEE del 26 marzo 1985 e della decisione del Consiglio 86/23/CEE del 4 febbraio 1986 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se prorroga el periodo de vigencia de la Decisión 85/214/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1985 y de la Decisión 86/23/CEE del Consejo, de 4 de febrero de 1986 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à extensão do periodo de validade da Decisão 85/214/CEE do Conselho, de 26 de Março de 1985, e da Decisão 86/23/CEE do Conselho, de 4 de Fevereiro de 1986 (apresentado pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om forlængelse af Rådets afgørelse 85/214/EØF af 26. marts 1985 og Rådets beslutning 86/23/EØF af 4. februar 1986 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την παράταση της περιόδου ισχύος της απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 85/214/EOK της 26ης Μαρτίου 1985, και της απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 86/23/EOK, της 4ης Φεβρουαρίου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly