Date indicative : 11/02/1987

Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification de plusieurs directives concernant le rapprochement des législations des Etats membres en ce qui concerne la publication au Journal Officiel des attestations et certificats y prévus (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending several Directives concerning the approximation of the laws of the Member States where there is provision for publication of attestations and certificates (submitted to the Council by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung mehrerer Richtlinien zur Angleichung der Rechtsorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Veröffentlichung der darin vorgesehenen Bescheinigungen und Zertifikate (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten voor wat betreft de bekendmaking van de daarin bedoelde verklaringen en certificaten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican varias directivas relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros por lo que respecta a la publicación en el Diario Oficial de los certificados y documentos acreditativos previstos en ellas (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera diversas directivas relativas à aproximação das legislações dos Estados-membros no que se refere à publicação no Jornal Oficial dos atestados e certificados previstos nessas directivas (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af flere direktiver om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning for så vidt angår offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af de deri nævnte attester og certifikater (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση πολλών οδηγιών σχετικών με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα προβλεπομένων στις οδηγίες αυτές βεβαιώσεων και πιστοποιητικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Portuguese, Spanish