Date indicative : 04/02/1987

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'évolution des circonstances qui ont justifié la dérogation accordée à l'Irlande et au Royaume-Uni en ce qui concerne certaines dispositions de la directive 85/3 relative aux poids et aux dimensions des véhicules utilitaires (FRA)

REPORT BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the development of the circumstances which have justified the derogation accorded to Ireland and the United Kingdom as regards certain provisions of Directive 85/3 on the weights and dimensions of commercial vehicles (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Entwicklung der Umstände, welche die für Irland und das Vereinigte Königreich geltende Ausnahme von einigen Bestimmungen der Richtlinie 85/3 über die Gewichte und Abmessungen von gewerblichen Fahrzeugen gerechtfertigt haben (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE ONTWIKKELING VAN DE OMSTANDIGHEDEN OP GROND WAARVAN AAN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK EEN AFWIJKING IS TOEGESTAAN VAN BEPAALDE VOORSCHRIFTEN VAN RICHTLIJN 85/3 BETREFFENDE DE GEWICHTEN EN DE AFMETINGEN VAN BEDRIJFSVOERTUIGEN (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'evoluzione delle circostanze che hanno giustificato la deroga concessa all'Irlanda e al Regno Unito per quanto concerne talune disposizioni della direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni di taluni veicoli industriali (ITA)

INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO sobre la evoluciόn de las circunstancias que han justificado la excepciόn concedida a Irlanda y al Reino Unido respecto a determinadas disposiciones de la Directiva 85/3 sobre pesos y dimensiones de vehiculos industriales. (SPA)

RELATORIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a evolução das circunstâncias que justificaram a derrogação concedida à Irlanda e ao Reino Unido no que respeita a certas disposições da Directiva 85/3 sobre os pesos e as dimensões de veίculos utilitários (POR)

KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om udviklingen med hensyn til de forhold, der begrunder dispensationerne til Irland og Det forenede Kongerige for så vidt angår visse bestemmelser i direktiv 85/3 om vægt og dimensioner for erhvervskøretøjer (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εξέλιξη των συνθηκών που δικαιολόγησαν την κατά παρέκκλιση χορήγηση αναστολής στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 85/3 για τα βάρη και τις διαστάσεις οχημάτων επαγγελματικής χρήσης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish