Date indicative : 20/03/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les problèmes sanitaires relatifs à la production et à la mise sur le marché des ovoproduits (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Regelung gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai problemi sanitari in materia di produzione e di immissione sul mercato dei prodotti d'uova (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai problemi sanitari in materia di produzione e di immissione sul mercato dei prodotti d'uova (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los problemas sanitarios que afectan a la producción y al despacho al mercado de los ovoproductos (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos problemas sanitários respeitantes à produção dos produtos de ovos e à sua colocação no mercado (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM SUNDHEDSPROBLEMER I FORBINDELSE MED PRODUKTION OG MARKEDSFØRING AF ÆGPRODUKTER (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα προβλήματα υγιεινής στον τομέα της παρασκευής και της διάθεσης στην αγορά των προϊόντων με βάση το αυγό (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish