Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/02/1987

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL PORTANT APPROBATION D'UNE MODIFICATION DES STATUTS (CONTRAT DE SOCIETE) DE L'ENTREPRISE COMMUNE "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (presentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION APPROVING AMENDMENT OF THE STATUTES (ARTICLES OF PARTNERSHIP) OF THE JOINT UNDERTAKING "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR BILLIGUNG EINER ÄNDERUNG DER SATZUNG (GESELLSCHAFTSVERTRAG) DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (Vorlage der Kommission) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN WIJZIGING VAN DE STATUTEN (AKTE VAN VENNOOTSCHAP) VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposta di decisione del Consiglio che approva una modifica degli statuti (contrat de societé) dell'impresa comune "Société d'énergie Nucléaire franco-belge des Ardennes" SENA (presentata dalla Commissione° (ITA)

PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE APRUEBA UNA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS (CONTRATO DE SOCIEDAD) DE LA EMPRESA COMUN "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGA DES ARDENNES" (SENA) (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DA DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À APROVAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS (CONTRATO DE SOCIEDADE) DA EMPRESA COMUM "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (Apresentada pela Comissao) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM GODKENDELSE AF EN ÆNDRING TIL VEDTÆGTERNE (SELSKABSAFTALEN) FOR FÆLLESFORETAGENDET "SOCIETE D'ENERGIE NUCLEAIRE FRANCO-BELGE DES ARDENNES" (SENA) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση μιας τροποποίησης του καταστατικού (εταιρικής σύμβασης) της κοινής επιχείρησης "Société d'Energie Nucléaire franco-belge des Ardennes" SENA (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish