Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/02/1987

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL reconduisant le contingent tarifaire exceptionnel d'importation de viandes bovines de haute qualité ouvert par le règlement (CEE) n° 3495/86 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION setting an additional period for use of the special import tariff quota for high-quality beef opened by Regulation (EEC) No 3495/86 (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur weiteren Anwendung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 3495/86 eröffneten außerordentlichen Kontingents für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch (Von der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot toekenning van een bijkomend tijdvak voor de benutting van het bij Verordening (EEG) nr. 3495/86 geopende uitzonderlijke tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che ripristina il contingente tariffario eccezionale per l'importazione di carni bovine di qualità pregiata aperto dal regolamento (CEE) n. 3495/86 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija un período suplementario para la utilización del contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de gran calidad, abierto por el Reglamento (CEE) n° 3495/86 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa um periodo adicional para utilização do contingente pautal excepcional de importação de carnes de bovino de alta qualidade, aberto pelo Regulamento (CEE) n° 3495/86 (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fornyelse af det særlige toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3495/86 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που ορίζει πρόσθετη περίοδο για τη χρησιμοποίηοή της εξαιρετική δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, που έχει ανοιχτεί με τον κανονισμό (EOK) αριθ. 3495/86. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish