COM(1983)493 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du Traité CECA, en vue du cofinancement d'un projet visant à remplacer le chauffage au pétrole ou au gaz par le chauffage au charbon dans sept usines appartenant à Dunlop Ltd.
COM(1983)493 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du Traité CECA, en vue du cofinancement d'un projet visant à remplacer le chauffage au pétrole ou au gaz par le chauffage au charbon dans sept usines appartenant à Dunlop Ltd.
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1983/0187
Date indicative : 08/09/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du Traité CECA, en vue du cofinancement d'un projet visant à remplacer le chauffage au pétrole ou au gaz par le chauffage au charbon dans sept usines appartenant à Dunlop Ltd. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council under Article 54 2nd paragraph of the ECSC Treaty to the co-financing of the conversion from oil or gas to coal firing in seven plants belonging to Dunlop Limited (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Artikel 54 Absatrz 2 des EGKS-Vertrages zur Mitfinanzierung der Umstellung von Gas- auf Kohlefeuerung in sieben Anlagen der Firma Dunlop Limited (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het E.G.K.S.-Verdrag, met de medefinanciering van de overschakeling van olie- of gasstook op kolenstook in zeven fabrieken van Dunlop Limited (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere favorevole del Consiglio ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 2 del trattato CECA, sul cofinanziamento della conversione all'alimentazione a carbone, dal petrolio o dal gas, in sette impianti di proprietà della DUNLOP Ltd. (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på medfinansiering af omstillingen fra olie- eller gasfyring til kulfyring i syv fabriksanlæg, som tilhører Dunlop Limited (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 54, 2η παράγραφος της Συνθήκης της ΕΚΑΧ σχετικά με τη συμμέτοχη στη χρηματοδότηση της αντικατάστασης ταυ πετρελαίου η αερίου από άνθρακα σε επτά εργοστασιακές μονάδες που ανήκουν στην DUNLOP LIMITED. (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly