Volume 1983/0187
Date indicative : 16/08/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant les programmes méditerranéens intégrés (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) instituting integrated Mediterranean programmes (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung der integrierten Mittelmeerprogramme (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van geïntegreerde programma's voor de mediterrane gebieden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce i programmi mediterranei integrati (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af de integrerede middelhavsprogrammer (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian