Volume 1983/0196
Date indicative : 09/09/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à certains problèmes tarifaires liés aux négociations d'adhésion Espagne et Portugal (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on certain tariff problems connected with the Spanish and Portuguese accession negotiations (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über bestimmte zolltarifliche Probleme im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Beitritt Spaniens und Portugals (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende bepaalde tariefproblemen in verband met de toetredingsonderhandelingen met Spanje en Portugal (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa a taluni problemi tariffari connessi con i negoziati per l'adesione della Spagna e del Portogallo (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om visse toldproblemer i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne med Spanien og Portugal (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για ορισμένα δασμολογικά προβλήματα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian