COM(1983)496 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne la brucellose et plus précisément l'épreuve à l'antigène brucellique tamponné, l'épreuve de micro-agglutination et l'épreuve de l'anneau pratiquées sur des échantillons de lait de citerne (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1983)496 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne la brucellose et plus précisément l'épreuve à l'antigène brucellique tamponné, l'épreuve de micro-agglutination et l'épreuve de l'anneau pratiquées sur des échantillons de lait de citerne (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1983/0188
Date indicative : 08/09/1983
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne la brucellose et plus précisément l'épreuve à l'antigène brucellique tamponné, l'épreuve de micro-agglutination et l'épreuve de l'anneau pratiquées sur des échantillons de lait de citerne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 64/432/EEC as regards brucellosis in respect of the buffered brucella antigen test, the micro-agglutination test and the milk ring test as applied to samples of milk from bulk tanks (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich des gepufferten Brucella-Antigen-Tests, des Mikro-Agglutinationstests und des Milch-Ringtests bei Milchstichproben aus Grosstanks im Hinblick auf die Brucellose (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de gebufferde brucella-antigeentest, de micro-agglutinatietest en de melkringtest bij tankmelkmonsters, voor de opsporing van brucellose (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto riguarda, relativamente alla brucellosi, la prova all'antigene di brucellosi tamponato, la prova di micro agglutinazione e la prova dell'anello di latte che vengono effettuate su campioni di latte estratti da grandi contenitori (presentata dalla Commisione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 64/432/EØF, for så vidt angår de for brucellose fastsatte bestemmelser vedrørende brucella stød- pudeantigentest, mikroagglutinationstest og anvendelse af mælke-ringtest på mælkeprøver fra samletanke (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ, όσον αφορά τη βρουκέλλωση, τη δοκιμή δια βρουκελλικού αντιγόνου εντός ρυθμιστικού διαλύματος, τη δοκιμή μικροσυγκολλήσεως και τη δοκιμή του δακτυλίου του γάλακτος όπως εφαρμόζεται σε δείγματα γάλακτος μεγάλων βυτίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly