Volume 1983/0178
Date indicative : 12/09/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN en application de l'article 4 de la décision du Conseil du 30 octobre 1978 (78/902/CEE), arrêtant des programmes communs et des programmes de coordination de recherche agricole (1979/1983) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT under Article 4 of Council Decision of 30 October 1978 (78/902/EEC) adopting common research programmes and programmes for the coordination of agricultural research (1979-1983) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 4 des Ratsbeschlusses vom 30. Oktober 1978 (78/902/EWG) zur Festlegung von gemeinsamen Forschungsprogrammen und Programmen zur Koordinierung der Agrarforschung (1979-1983) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMEMT uitgebracht op grond van artikel 4 van het Besluit van de Raad van 30 oktober 1978 (78/902/EEG) tot vaststelling van gemeenschappelijke programma's en coördinatie programma's inzake het onderzoek in de Landbouw (1979-1983) (NLD)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET I henhold til artikel 4 i Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 (78/902/ EØF) om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen (1979-1983) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡOΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ δυνάμει του άρθρου 4 της αποφάσεως της 30ης Οκτωβρίου 1978 του Συμβουλίου (78/902/ΕΟΚ) περί κοινών προγραμμάτων ερευνών και προγραμμάτων για τον συντονισμό της γεωργικής έρευνας (1979-1983). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek