Volume 1983/0180
Date indicative : 08/08/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à un soutien financier spécial en faveur de la Grèce dans le domaine social (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on special measures in favour of Greece in the social field (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een bijzondere financiële steun voor Griekenland op Sociaal terrein (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad un sostegno finanziario speciale in favore della Grecia nel settore sociale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om en særlig økonomisk støtte til Grækenland med henblik på det sociale område (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ειδικήκ χρηματοδοτικη στήριξη υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τομέα (υποβληθείσα από τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian