Volume 1983/0176
Date indicative : 23/08/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL conformément à l'article 2 de la directive du Conseil (83/129/CEE) du 28 mars 1983 concernant l'importation dans les Etats Membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in compliance with Article 2 of Council Directive (83/129/EEC) of 28 March 1983 concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT gemäß Artikel 2 der Richtlinie des Rates (83/129/EWG) vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitglied-staaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ter nakoming van Artikel 2 van Richtlijn 83/129/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de invoer in de Lid-Staten van huiden van bepaalde zeehondejongen en daarvan vervaardigde produkten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO in conformità dell'articolo 2 della direttiva del Consiglio (83/129/CEE) del 28 marzo 1983, relativa all'importazione negli Stati membri di pelli di taluni cuccioli di foca e di prodotti da esse derivati (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN i medfør af artikel 2 i Rådets direktiv 83/129/EØF af 28. marts 1983 om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 83/129/ΕOΚ της 28ης Μαρτίου 1983 σχετικά με την εισαγωγή στα κράτη μέλη δερμάτων ορισμένων νεσγνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian