Volume 1983/0172
Date indicative : 08/08/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant un soutien financier communautaire en faveur des industries productrices de combustibles solides de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning financial support of the Community in favour of industries producing solid fuels (presented by the Commission to the council) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten der Industrie, die feste Brennstoffe erzeugen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende financiële steun van de Gemeenschap aan de industrie van vaste brandstoffen in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente un sostegno finanziario comunitario a favore delle industrie produttrici di combustibili solidi della Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om økonomisk støtte fra Fællesskabet til virksomheder i Fællesskabet, som producerer fast brændsel (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πραροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις βιομηχανίες παραγωγής στερεών καυσίμων (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian