COM(1986)105 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les modalités des restrictions quantitatives à l'importation au Portugal de certains produits agricoles en provenance des Iles Canaries (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)105 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les modalités des restrictions quantitatives à l'importation au Portugal de certains produits agricoles en provenance des Iles Canaries (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0035
Date indicative : 25/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les modalités des restrictions quantitatives à l'importation au Portugal de certains produits agricoles en provenance des Iles Canaries (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for quantative restrictions on the importation into Portugal of certain agricultural products from the Canary Islands (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Regelung der mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr bestimmter Agrarerzeugnisse aus den Kanarischen Inseln nach Portugal (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal voor bepaalde landbouwprodukten van herkomst uit de Canarische Eilanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le modalità d'applicazione di restrizioni quantitative all'importazione in Portogallo di taluni prodotti agricoli provenienti dalle isole Canarie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se determinan las modalidades de restricciones cuantitativas a la importación en Portugal de determinados productos agricolas procedentes de las Islas Canarias (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que determina as modalidades das restrições quantitativas à importação em Portugal de determinados produtos agricolas provenientes das Ilhas Canárias (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
Forslag til Rådets forordning(EØF) om fastsættelse af bestemmelserne for kvantitative restriktioner for indførsel til Portugal af visse landbrugsprodukter fra De kanariske Øer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των λεπτομερειών επιβολής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από τις Καναρίους Νήσους. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly