COM(1986)82 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les vins produits au Portugal assimilés aux vins de qualité produits dans des régions déterminées, relevant de la position 22.05 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)82 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les vins produits au Portugal assimilés aux vins de qualité produits dans des régions déterminées, relevant de la position 22.05 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0031
Date indicative : 26/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les vins produits au Portugal assimilés aux vins de qualité produits dans des régions déterminées, relevant de la position 22.05 du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling under heading 22.05 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Bestimmung der in Portugal erzeugten, den Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete gleichgestellten Weine der Tarifnummer 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (Von der Kommission dem Rat vorgelegt (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot bepaling van de in Portugal voortgebrachte wijnen di met v.q.p.r.d.-wijnen van post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief gelijkgesteld worden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate della voce 22.05 della tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se determinan los vinos producidos en Portugal asimilados a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas de la partida 22.05 del arancel aduanero común (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO que define os vinhos produzidos em Portugal equiparados aos vinhos de qualidade produzidos em determinadas regiões, incluidos na posição 22.05 da pauta aduaneira comum (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastlæggelse af de i Portugal producerede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για καθορισμό των οίνων που παράγονται οτην Πορτογαλία που εξομοιώνονται με οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, που υπάγονται ατη διάκριση 22.05 του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly