COM(1986)62 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les restrictions quantitatives initiales à l'importation au Portugal de la viande de lapins domestiques en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)62 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les restrictions quantitatives initiales à l'importation au Portugal de la viande de lapins domestiques en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0025
Date indicative : 11/06/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les restrictions quantitatives initiales à l'importation au Portugal de la viande de lapins domestiques en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COUNCIL REGULATION (EEC) setting the initial quantitative restriction on the import from third countries of meat of domestic rabbits into Portugal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der anfänglichen mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr von Hauskaninchen aus Drittländern nach Portugal (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG)VAN DE RAAD tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor de invoer in Portugal van vlees van tamme konijnen van herkomst uit derde landen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le restituzioni quantitative iniziali all'importazione in Portogallo delle carni di conigli domestici in provenienza dai paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan las restricciones cuantitativas iniciales a la importación en Portugal de carne de conejos domésticos de terceros paises (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa as restrições quantitativas iniciais à importação em Portugal de carne de coelhos domésticos provenientes de paises terceiros (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de første kvantitative restriktioner ved import til Portugal af tamkaninkød fra tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των αρχικών ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικίδιων κουνελιών που προέρχονται από τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Eπιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly