COM(1986)57 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'ajustement du prix moyen du vin de table établi pour chaque marché représentatif espagnol pendant la période d'application des montants régulateurs (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)57 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'ajustement du prix moyen du vin de table établi pour chaque marché représentatif espagnol pendant la période d'application des montants régulateurs (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0024
Date indicative : 14/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'ajustement du prix moyen du vin de table établi pour chaque marché représentatif espagnol pendant la période d'application des montants régulateurs (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on adjustment, during the period of application of the regulatory amounts, of the average price for table wine established for each representative Spanish market (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anpassung des für jeden repräsentativen spanischen Markt ermittelten Durchschnitsspreises für Tafelwein während des für die Anwendung von Ausgleichsbeträgen geltenden Zeitraums (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de aanpassing van de voor elke representatieve Spaanse markt vastgestelde gemiddelde prijs voor tafelwijn in de periode waarin de regulerende bedragen gelden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'adeguamento del prezzo medio del vino da tavola stabilito per ciascun mercato rappresentativo spagnolo durante il periodo di applicazione degli importi regolatori (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al ajuste del precio medio del vino de mesa establecido para cada mercado español representativo durante el periodo de aplicación de los montantes reguladores (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao ajustamento do preço médio do vinho de mesa estabelecido para cada mercado representativo espanhol durante o periodo de aplicação dos montantes reguladores (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasning af gennemsnitsprisen for bordvin for hvert repræsentativt marked i Spanien i den periode, hvor der anvendes reguleringsbeløb (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή της μέσης τιμής του επιτραπεζίου οίνου που καταρτίζεται για κάθε ισπανική αντιπροσωπευτική αγορά κατά την περίοδο εφαρμογής των ρυθμιστικών ποσών. (υποβληθείσα από την Eπιτροπή στο Συμβοúλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly