COM(1986)48 - proposition REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant le mode d'ajustement de la restitution et de l'aide aux graines oléagineuses produites ou transformées en Espagne et au Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)48 - proposition REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant le mode d'ajustement de la restitution et de l'aide aux graines oléagineuses produites ou transformées en Espagne et au Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0019
Date indicative : 10/02/1986
proposition REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant le mode d'ajustement de la restitution et de l'aide aux graines oléagineuses produites ou transformées en Espagne et au Portugal (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down the method of adjustment of the refund and the aid for oilseeds produced or processed in Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einzelheiten der Anpassung der Erstattung und der Beihilfe für in Spanien und Portugal erzeugte oder verarbeitete Ölsaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de wijze van aanpassing van de restitutie en de steun voor oliehoudende zaden die in Spanje en Portugal worden geproduceerd of verwerkt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che prevede le modalità dell'adeguamento della restituzione e dell'aiuto ai semi oleosi prodotti o trasformati in Spagna e in Portogallo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prevé el modo de ajuste de la restituciόn y de La ayuda para las semillas oleaginosas producidas o transformadas en España y en Portugal (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prevê o modo de ajustamento da restituição e da ajuda às sementes oleaginosas produzidas ou transformadas em Espanha e em Portugal (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om justeringsmetoden for restitutionen og støtten for oliefrø produceret eller forarbejdet i Spanien eller Portugal (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που προβλέπει τον τρόποπροσαρμογής της επιστροφής και της ενισχύσεως στους ελαιούχους σπόρους που παράγονται ή μεταποιούνται στην Ισπανία και την Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly