Volume 1982/0045
Date indicative : 23/03/1982
Deuxième rapport de la Commission au Conseil sur l'application du Règlement (CEE) du Conseil n° 2744/80 du 27 octobre 1980 concernant les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni (FRA)
Second report from the Commission to the Council on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2744/80 of 27 October 1980 establishing supplementary measures in favour of the United Kingdom (ENG)
ZWEITER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT zur Anwendung der Verordnung (EWG) des Rates Nr. 2744/80 vom 27. Oktober 1980 betreffend zusätzliche Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs (DEU)
TWEEDE RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van Verordening (EEG) No. 2744/80 van de Raad van 27 oktober 1980 tot instelling van aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (NLD)
SECONDA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO in merito all'applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2744/80 del 27 ottobre 1980 che istituisce misure supplementari a favore del Regno Unito (ITA)
ANDEN RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM ANVENDELSEN AF RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. 2744/80 AF 27. OKTOBER 1980 OM SUPPLERENDE FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE (DAN)
Δεύτερη έκθεση τής Έπιτροπής πρός τό Συμβούλιο έπί τής έφαρμογής τού Κανονισμού (ΕΟΚ) τού Συμβουλίου άριθ. 2744/80 τής 27ης Όκτωβρίου 1980 περί τών συμπληρωματικών μέτρων ύπέρ τού Ήνωμένου Βασιλείου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian