Volume 1982/0045
Date indicative : 06/05/1982
BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1982
LISTE DES DEMANDES DE REPORTS DE CREDITS DE L'EXERCICE 1981 A L'EXERCICE 1982 A SOUMETTRE AU CONSEIL ET A TRANSMETTRE AU PARLEMENT EUROPEEN (Aide de la Communaté à la région sinistrée du Frioul et FEOGA - Section Orientation - Application de la disposition transitoire de l'article 108 paragraphe 3 b) du règlement financier, du 21 décembre 1977, applicable au budget général des communauté européennes) SECTION III (COMMISSION) (FRA)
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1982
LIST OF REQUESTS FOR CARRYOVER OF APPROPRIATIONS FROM 1981 TO 1982 TO BE SUBMITTED TO THE COUNCIL AND NOTIFIED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT EAGGF Guidance Section and Community aid to the Friuli disaster area - application of the transitional provision of Article 108(3) (b) of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities SECTION III (COMMISSION) (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN HAUSHALTSPLAN 1982
DEM RAT VORZULEGENDE UND DEM PARLAMENT ZUZULEITENDE LISTE DER ANTRÄGE AUF MITTELÜBERTRAGUNGEN VOM HAUSHALTSJAHR 1981 AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1982 (Gemeinschaftshilfe zugunsten der von Katastrophen betroffenen Region Friaul, EAGFL - Ausrichtung
Anwendung der Übergangsbestimmung des Artikels 108 Absatz 3 b) der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften) EINZELPLAN III (KOMMISSION) (DEU)
ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1982
LIJST VAN DE AAN DE RAAD VOOR TE LEGGEN EN AAN HET EUROPESE PARLEMENT TE ZENDEN VERZOEKEN OM OVERDRACHT VAN KREDIETEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1981 NAAR HET BEGROTINGSJAAR 1982 (Steun van de Gemeenschap aan het getroffen gebied Friuli en EOGFL-afdeling Oriëntatie - Toepassing van de overgangsbepaling van artikel 108, lid 3, sub b) van het Financieel Reglement van 21 december 1977, van toepassing op de algemene begroting van de Gemeenschap) AFDELING III (COMMISSIE) (NLD)
BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1982
ELENCO DELLE DOMANDE DI RIPORTO DI STANZIAMENTI DALL'ESERCIZIO 1981 ALL'ESERCIZIO 1982 DA SOTTOPORRE AL CONSIGLIO E DA TRASMETTERE AL PARLAMENTO EUROPEO (Aiuto della Comunità alla regione sinistrata del Friuli e FEAOG "Orientamento" - Applicazione della disposizione transitoria dell'articolo 108, paragrafo 3 b) del Regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee) SEZIONE III (COMMISSIONE) (ITA)
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1982.
FORTEGNELSE OVER ANMODNINGER OM FREMFØRING AF BEVILLINGER FRA REGNSKABSÅRET 1981 TIL REGNSKABSÅRET 1982, SOM SKAL FORELÆGGES RÅDET OG OVERSENDES TIL EUROPA-PARLAMENTET (Støtte fra Fællesskabet til det katastroferamte Friuli-område og EUGFL, udviklingssektionen i henhold til overgangsbestemmelsen i artikel 108, stk. 3, litra b), i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget). SEKTION III (KOMMISSIONEN) (DAN)
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1982
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1981 ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1982 ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ (Κοινοτική ένίσχυση στήν πληγείσα περιοχή τού Frioul καί ΕΓΤΠΕ Τμήμα Προσανατολισμού - Έφαρμογή τής μεταβατικής διάταξης τού άρθρου 108, παράγραφος 3 β) τού δημοσιονομικού κανονισμού, τής 21ης Δεκεμβρίου 1977, πού άφορά τόν γενικό προύπολογισμό τών Εύρωπαίκών Κοινοτήτων) ΤΜΗΜΑ III (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian