COM(1982)125 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2511/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.).
COM(1982)125 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2511/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.).
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1982/0043
Date indicative : 19/03/1982
MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2511/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.). (FRA)
Amendments to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation. (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen des Vorschlags einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermassnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten in der Gemeinschaft (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegten) (DEU)
Wijzigingen van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (door de Commisie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2511/69 che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma trattato CEE) (ITA)
ÆNDRINGER AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2511/69 OM SÆRLIGE FORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING AF PRODUKTION OG AFSÆTNING AF CITRUSFRUGTER PRODUCERET I FÆLLESSKABET (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2511/69 περί προβλέψεως τών είδικών μέτρων βελτιώσεως τής παράγωγης καί τής έμπορίας στόν τομέα τών κοινοτικών έσπεριδοειδών. ('Υποβληθείσες άπό τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο δυνάμει τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 149 τής Συνθήκης τής ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly