CEUE_SEGE-COM(1982)0105 COM(1982)105 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL fixant le déali et les conditions de réalisation de l'équilibre financier des entreprises de chemin de fer (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE).

Document date: [1982]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1982)0105
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.16-COM(1982)0105
Original Record Code
COM(1982)105
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1982/0038
Date indicative : 11/03/1982
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL fixant le déali et les conditions de réalisation de l'équilibre financier des entreprises de chemin de fer (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE). (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) setting the time limit and conditions for the achievement of financial balance by railway undertakings (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung der Frist und der Bedingungen für die Herstellung des finanziellen Gleichgewichts der Eisenbahnunternehmen (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de termijn en de voorwaarden voor de verwezenlijking van het financiële evenwicht van de spoorwegondernemingen (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa i termini e le condizioni di attuazione del pareggio di bilancio delle aziende ferroviarie. (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændring af Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af fristen og betingelserne for tilvejebringelse af finansiel ligevægt inden for jernbanevirksomhederne (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού της προθεσμίας καί των συνθηκών πραγματοποιήσεως της οικονομικής Ισορροπίας των σιδηροδρομικών έπιχειρήσεων. (ύποβληθείσα άπό τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 249 της Συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly