COM(1982)165 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LE PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE A L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE PORTUGAISE
RECOMMANDATION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A LA NEGOCIATION D'UN PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PORTUGAL (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)165 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LE PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE A L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE PORTUGAISE
RECOMMANDATION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A LA NEGOCIATION D'UN PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PORTUGAL (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0052
Date indicative : 20/04/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LE PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE A L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE PORTUGAISE
RECOMMANDATION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A LA NEGOCIATION D'UN PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PORTUGAL (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL CONCERNING THE SUPPLEMENTARY PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE NEGOTIATION OF A PROTOCOL AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND PORTUGAL (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend das Ergänzungsprotokoll zum Akommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik
EMPFEHLUNG FÜR EINE DIREKTIVE DES RATES zur Aushandlung eines Protokolls zur Änderung bestimmter Bestimmungen des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Portugal (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het complementair protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal
AANBEVELING VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende onderhandelingen over een protocol houdende wijziging van enkele bepalingen van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Portugal (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA AL PROTOCOLLO COMPLEMENTARE ALL'ACCORDO TRA LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE
RACCOMANDAZIONE DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL NEGOZIATO DI UN PROTOCOLLO PER LA MODIFICA DI TALUNE DISPOSIZIONI DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA E IL PORTOGALLO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og den Portugisiske Republik og
HENSTILLING TIL RÅDET DIREKTIVE for handlingerne om en protokol om ændring af visse bestemmelser i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Portugal (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΣΥΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΗ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly