COM(1982)166 - Modification de la PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres relatives aux agents d'aromatisation destinés à être employés dans les denrées alimentaires et aux matériaux de base de leur production (COM(80) 286 final du 22.5.1980) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1982)166 - Modification de la PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres relatives aux agents d'aromatisation destinés à être employés dans les denrées alimentaires et aux matériaux de base de leur production (COM(80) 286 final du 22.5.1980) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0052
Date indicative : 02/04/1982
Modification de la PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres relatives aux agents d'aromatisation destinés à être employés dans les denrées alimentaires et aux matériaux de base de leur production (COM(80) 286 final du 22.5.1980) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal to the COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production (COM(80) 286 final - 22.5.1980) (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aromen zur Verwendung in Lebensmitteln und über Ausgangsstoffe für ihre Herstellung (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di aromatizzanti ad uso alimentare e alle materie prime per la loro produzione (COM(80)286 def. - 22 maggio 1980 (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDSDIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse (KOM(80) 286 endelig udg. - 22.5.1980) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ τής πρότασης - όδηγίας τού Συμβουλίου γιά τήν προσέγγιση τών Νομοθεσιών τών Κρατών μελών, σχετικών μέ τούς παράγοντες άρωματισμού πού προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν στά τρόφιμα καί στά βασικά υλικά τής παρασκευής τους (COM (80) 286 τελικό 22.5.1980) (Ύποβλήθηκε άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο, βάσει τού άρθρου 149, παρ. 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly