Volume 1980/0280
Date indicative : 06/01/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 218/78 portant organisation d'une enquête sur la structure des exploitations agricoles 1979/1980 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 218/78 on the organization of a survey on the structure of agricultural holdings for 1979/1980 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 218/78 zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der Landwirtschaftlichen Betriebe 1979/1980 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/78 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) N. 218/78 concernente l'organizzazione di un'indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) - om ændring af forordning (EØF) nr. 218/78 - om tilrettelæggelse af en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980. (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian