COM(1980)922 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL établissant les conditions de contrôle de la détention, de la distribution, de l'utilisation chez les animaux, de certaines substances à action hormonale (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)922 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL établissant les conditions de contrôle de la détention, de la distribution, de l'utilisation chez les animaux, de certaines substances à action hormonale (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1980/0289
Date indicative : 06/01/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL établissant les conditions de contrôle de la détention, de la distribution, de l'utilisation chez les animaux, de certaines substances à action hormonale (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down conditions for controlling the possession, distribution and administration to animals of certain substances with a hormonal action (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Bedingungen für die Überwachung von Aufbewahrung, Vertrieb und Verwendung von Stoffen mit hormonaler Wirkung bei Tieren (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de voorschriften voor de controle op het bezit, de distributie en het gebruik bij dieren van bepaalde stoffen met hormonale werking (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le condizioni di controllo della detenzione, della distribuzione e dell'impiego sugli animali di talune sostanze ad azione ormonica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsaettelse af bestemmelser for kontrol med opbevaring, distribuering og anvendelse til dyr af visse stoffer med hormonvirkning (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian