Volume 1980/0282
Date indicative : 18/12/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN PROGRAMME SECTORIEL DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT (PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET CLIMATOLOGIE) (actions indirectes et concertées) 1981 - 1985 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A SECTORAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF ENVIRONMENT (ENVIRONMENTAL PROTECTION AND CLIMATOLOGY) (indirect and concerted actions) 1981 - 1985 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINES SEKTORIELLEN FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS AUF DEM GEBIET DER UMWELT (UMWELTSCHUTZ UND KLIMATOLOGIE) (indirekte und konzertierte Aktionen) 1981 - 1985 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN SECTORIEEL PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN HET MILIEU (MILIEUBESCHERMING EN KLIMATOLOGIE) (indirecte en gecoördineerde acties) 1981 - 1985 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA SETTORIALE DI RICERCA E DI SVILUPPO NEL SETTORE DELL'ABBIENTE (PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E CLIMATOLOGIA) (azioni indirette e concertate) 1981 - 1985 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM VEDTAGELSE AF ET FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM PÅ MILJØOMRÅDET SEKTORERNE MILJØBESKYTTELSE OG KLIMATOLOGI (indirekte og samordnede aktioner) 1981 - 1985 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian