Volume 1980/0279
Date indicative : 13/01/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Première phase de négociations avec le Canada des conditions visées au paragraphe (e) de l'amendement à l'accord Euratom/Canada de 1959 conclu le 16 janvier 1978
Report of the Commission to the Council FIRST PHASE OF NEGOTIATIONS WITH CANADA OF THE CONDITIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH E OF THE AMENDMENT TO THE EURATOM-CANADA- AGREEMENT OF 1959, CONCLUDED ON 16 JANUARY 1978 (FRA)
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Première phase de négociations avec le Canada des conditions visées au paragraphe (e) de l'amendement à l'accord Euratom/Canada de 1959 conclu le 16 janvier 1978 (FRA)
Report of the Commission to the Council FIRST PHASE OF NEGOTIATIONS WITH CANADA OF THE CONDITIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH E OF THE AMENDMENT TO THE EURATOM-CANADA- AGREEMENT OF 1959, CONCLUDED ON 16 JANUARY 1978 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Erste Phase der Verhandlungen mit Kanada über die in Paragraph e der Ergänzung zu dem Abkommen Euratom - Kanada von 1959, abgeschlossen am 16. Januar 1978, enthaltenen Bedingungen (DEU)
RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Eerste fase van de onderhandelingen met Canada over de voorwaarden bedoeld in § e) van de op 16 januari 1978 vastgestelde wijziging van de Overeenkomst Euratom/Canada van 1959 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Prima fase dei negoziati con il Canada sulle condizioni del paragrafo e del l'Emendamento all'accordo del 1959 tra l'Euratom e il Canada approvato il 16 gennaio 1978 (ITA)
RAPPORT TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Første fase af forhandlingerne med Canada om de betingelser, der er omhandlet i litra e) i ændringen af 16. januar 1978 af Euratom/ Canada-aftalen af 1959 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian