Volume 1980/0277
Date indicative : 16/12/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux conséquences découlant de l'adoption d'un règlement du Conseil établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par des bâtiments des Etats membres (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the implications of the adoption of a Council Regulation establishing certain supervisory measures for fishing activities by vessels of Member States (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Folgen des Erlasses einer Verordnung des Rates zur Einführung von Massnahmen zur Überwachung des Fischfangs durch Fahrzeuge der Mitgliedstaaten (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de consequenties van de goedkeuring van een Verordening van de Raad houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van de vissersvaartuigen uit de lid-staten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle implicazioni all'emanazione di un regolamento del Consiglio che stabilisca determinate misure di controllo sull'attività di pesca esercitata dai pescherecci degli Stati membri (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om følgerne af vedtagelsen af Rådets forordning om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian