Volume 1980/0280
Date indicative : 24/02/1981
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT ADAPTATION, EN RAISON DE L'ADHESION DE LA GRECE DU REGLEMENT (CEE) N° 926/79 RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) N° 926/79 ON COMMON RULES FOR IMPORTS BECAUSE OF THE ACCESSION OF GREECE (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES UBER DIE AUFGRUND DES BEITRITTS GRIECHENLANDS ERFORDERLICHE ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 926/79 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE AANPASSING VAN VERORDENING (EEG) Nr. 926/79 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER WEGENS DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA A SEGUITO DELL'ADEZIONE DELLA GRECIA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 926/79 RELATIVO AL REGIME COMUNE APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) AENDRING, PÅ GRUND AF GRAEKENLANDS TILTRAEDELSE, AF FORORDNING (EØF) NR. 926/79 OM DEN FAELLES IMPORTORDNING (forelagt Rådet af Kommissionnen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΕΡΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙθ. 926/79 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΟΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian